Guia de instalação e atualização do GTO 0.6.0

Explica como instalar o GregTech Odyssey 0.6.0 usando o Prism Launcher e quais arquivos copiar da instância antiga ao atualizar para uma nova versão.

xinxinsuriedUpdated 10/27/2026
Guia de instalação e atualização do GTO 0.6.0

Available in English

A English translation of this article is available. Some passages are still shown in the original language.

The Português translation is incomplete

4 of 55 blocks have no Português translation yet and are shown in the original language.

Machine translation

Parts of this page's Português were produced automatically by the translation service.

Grupos de chat e comunidade

Recomendamos entrar em pelo menos um grupo de chat para encontrar pessoas com interesses semelhantes,Obtenha as atualizações mais recentes a qualquer momento

Sobre o GTO

GregTech-Odyssey é um modpack GregTech centrado no GregTech, profundamente otimizado para desempenho, com350+ estruturas multibloco, mecânicas de funcionamento interessantes, e compartimentos funcionais que aumentam a escala de produção, além de integrar mods de magia para enriquecer a experiência geral de jogo. Como Mod central, GTOCore não apenas personalizou profundamente o fluxo de jogo, mas também trouxeModo de Combinação de Máquinas(permitindo a troca automática de modos de máquina durante a execução)e otimização multithread, além de adicionarjogabilidade de módulos estruturaisassim como EMI e AE recebem aprimoramentos funcionais. Após modificações profundas, o modpack alcançouinicialização mais rápida, aumento significativo de FPS, e, em cenários de automação em larga escala e estruturas multibloco no final do jogo, ainda mantém boa fluidez e estabilidade.

Guia de leitura

Situação

Seção correspondente

Primeira instalação deste modpack

1. Instalação

Versão antiga instalada, precisa atualizar

2. Atualização

Problemas durante a instalação ou atualização

3. Perguntas frequentes


1. Instalação

  1. Preparar o launcher
  2. Importar o modpack
  3. Configurar Java e memória
  4. Escolher a dificuldade do jogo

Preparação antes da instalação

Item

Requisito

Observações

Launcher

Prism Launcher

Recomendado; outros launchers podem apresentar problemas de compatibilidade

Java

Java 25

Obrigatório, e é necessário marcar «Ignorar verificação de compatibilidade do Java»

Arquivo do modpack

GregTech.Odyssey-[número da versão].zip

Baixe na página de Releases

Primeiro passo: preparar o launcher

Recomenda-se usar PrismLauncher como launcher. Usar outros launchers pode causar carregamento anormal de recursos, falha nas modificações de receitas de itens vanilla do modpack, entre outros problemas.

Dica: Se quiser jogar offline sem uma conta oficial, pode usar esta versão:Diegiwg/PrismLauncher

Segundo passo: baixar e importar o modpack

  1. Vá para Releases página para baixar GregTech.Odyssey-[número da versão].zip;

  2. Inicie o Prism Launcher e clique em «Adicionar instância» no canto superior esquerdo;

  3. No lado esquerdo, selecione «Importar», escolha o arquivo zip baixado e confirme.

Terceiro passo: configurar Java e memória

Atenção: O GTO deve usar Java 25 para executar, não use outras versões do Java. A versão do Java necessária pode ser ajustada no futuro; siga as instruções desta página.

Depois de selecionar a instância, clique em “Editar” à direita.

Figura 1 Clique em “Editar” na barra lateral direita da instância

No lado esquerdo, selecione «Configurações», mude para a aba «Java» e conclua as seguintes configurações:

  1. Marque「Instalação do Java」 e selecione via「Detectar」ou「Procurar」 Java 25;

  2. ObrigatórioMarque「Ignorar a verificação de compatibilidade do Java」;

  3. Marque「Memória」 e ajuste a memória máxima de acordo com a configuração do dispositivo.

Figura 2 Na aba «Java», selecione Java 25 e marque «Ignorar a verificação de compatibilidade do Java»

Passo 4: Escolha a dificuldade do jogo

"A dificuldade do jogo pode ser selecionada diretamente ao criar um novo mundo, ou também através de "Tela principal → MOD → Pesquisar GTOCore → Configurações → Jogabilidade → Dificuldade do jogo Realizar configurações (após a modificação, deveReiniciar o jogosó então entra em vigor). Para diferenças entre os níveis de dificuldade, consulteGuia de características de dificuldade.

Atenção:A dificuldade do save é bloqueada no momento da criação e não pode ser alterada depois. Defina a dificuldade desejada antes de criar o mundo; alterações posteriores nas configurações de dificuldade só terão efeito em mundos recém-criados.

Observações do mod

  • Durante a instalação, você pode selecionar alguns mods opcionais; consulte Introdução aos mods opcionais · gtowiki.

  • O servidor instala todos os mods opcionais por padrão; o proprietário do servidor pode adicionar ou remover conforme a lista de mods opcionais.

Atenção

  • Não instale o mod I18N. Esse mod substitui os recursos de localização para chinês incluídos no modpack, causando problemas de tradução.

  • Não instale mods complementares do AE2 adicionalmente. Este modpack usa uma branch do AE2 mantida pela própria equipe, provavelmente incompatível com os principais mods complementares do AE2.


II. Atualização

Instruções:Ao atualizar, crie uma nova instância e copie os dados pessoais da instância antiga para a nova. Não descompacte a nova versão diretamente sobre a instância antiga. Após a cópia, mantenha a instância antiga como está; ela pode ser usada diretamente como backup. Não a exclua antes de confirmar que a nova instância está funcionando corretamente.

  1. Importar nova versão
  2. Abrir pasta da instância
  3. Copiar dados pessoais
  4. Iniciar e verificar

Primeiro passo: instalar a nova versão

Siga as etapas 2 e 3 de “1. Instalação” para importar o pacote de mods da nova versãocomo uma nova instância, e conclua as configurações de Java e memória.Não exclua a instância antiga, pois ela será mantida como backup.

Etapa 2: Abra as pastas das instâncias antiga e nova

Selecione respectivamente a instância nova e a antiga, clique em «Pasta da instância» à direita e entre na minecraft pasta (em algumas instâncias, chamada .minecraft). Os arquivos listados abaixo estão todos localizados nesse diretório.

Dica:Ao usar launchers como PCL, HMCL e ativar o isolamento de versão, o diretório do jogo é .minecraft/versions/<实例名>/, e não .minecraft diretório raiz.

Etapa 3: Copiar dados pessoais

Copie as seguintes pastas e arquivos da instância antiga para o mesmo local na nova instância. Ao encontrar arquivos com o mesmo nome, escolhaSobrescrever;Os itens que não existem na instância antiga podem ser ignorados diretamente.

Deve copiar

Pasta / Arquivo

Conteúdo

saves

Mundos salvos

backups

Mundos salvos com backup automático

config

Configurações de mods (incluindo qualidade gráfica, seleção de shaders e configurações do GTO etc.)

options.txt

Configurações do jogo e atribuições de teclas

xaero

Minimapa, mapa do mundo e waypoints do Xaero

gtceu

Dados de prospecção (marcadores de veios de minério)

local

Configurações locais e cache

emi.json

Favoritos do EMI

servers.dat

Lista de servidores multijogador

Copiar conforme necessário

Pasta / Arquivo

Conteúdo

resourcepacks

Pacotes de recursos

shaderpacks

Pacotes de shaders

screenshots

Capturas de tela

ae2

Itens fixados no Terminal AE

patchouli_data.json

Marcadores do manual e progresso de leitura

Atenção: Não copie a mods pasta. As novas versões dos mods incluem atualizações, adições e remoções; copiar a antiga mods pasta pode causar mods duplicados ou incompatibilidade de versões, fazendo com que o jogo não inicie. Se você adicionou mods por conta própria, coloque os arquivos jar correspondentes separadamente na nova instância, na mods pasta.

Dica: copiar config sobrescreverá a configuração incluída na nova versão com a configuração antiga. Se, após a atualização, você perceber que as alterações nas notas de atualização não entraram em vigor, ou se surgirem anomalias que não existiam na versão antiga, você pode primeiro config restaurar para o conteúdo incluído na nova versão e tentar novamente.

Etapa 4: Iniciar e verificar

Inicie a nova instância, confirme que o save pode ser acessado normalmente e que o mapa e as configurações foram preservados e, depois, exclua a instância antiga se necessário.

Descrição:A dificuldade de um mundo existente fica bloqueada no momento da criação; atualizar o modpack ou modificar as configurações de dificuldade não alterará a dificuldade do mundo existente.


III. Perguntas frequentes

Problema

Solução

O launcher indica versão do Java incompatível

Confirme que o Java 25 está selecionado e que a opção “Ignorar verificação de compatibilidade do Java” está marcada.

A tradução para chinês no jogo está sendo exibida incorretamente

Verifique se o mod I18N está instalado e, se estiver, remova-o.

É necessário alterar a dificuldade de um save existente

A dificuldade do save é definida na criação e não pode ser alterada; é necessário criar um novo mundo com a dificuldade desejada.

O jogo não inicia após a atualização

Confirme que a pasta mods antiga não foi copiada; se o jogo ainda não iniciar, você pode continuar usando a instância antiga.

Mapa ou waypoints perdidos após a atualização

Confirme que a pasta xaero foi copiada da instância antiga.

A lista de servidores multijogador está vazia após a atualização

Confirme que o arquivo servers.dat foi copiado da instância antiga.

As alterações da nova versão não entraram em vigor após a atualização

Restaure a pasta config para o conteúdo incluído na nova versão e tente novamente.

Se o problema ainda não foi resolvido, envie um feedback no grupo de chat ou acesse Issues para enviar um relatório de problema, anexando logs ou relatório de crash.

Comments

0

No comments yet.

Your comment appears under your display name.