Guía para configurar un servidor GTO 0.6.0

Este artículo explica cómo configurar un servidor multijugador de GregTech Odyssey utilizando el paquete de servidor oficial. El paquete de servidor incluye un script de instalación que instala Forge automáticamente y descarga todos los mods del servidor, por lo que no es necesario ensamblar manualmente los archivos del servidor.

Guía de lectura

1. Instalar Java
2. Descomprimir el servidor
3. Instalar mods
4. Aceptar EULA
5. Seleccionar dificultad
6. Configurar el servidor
7. Iniciar

Preparativos antes de abrir el servidor

Instala Java 25 en el servidor (puedes usar distribuciones como Eclipse Temurin); después de la instalación, ejecuta el siguiente comando en la terminal y confirma que la versión mostrada sea 25:

1. Ve a la página Releases para descargar GregTech-Odyssey-server.zip;

2. Extrae completamente el archivo comprimido en una carpeta vacía, en adelante denominada «directorio del servidor».

Atención：Asegúrate de descomprimir completamente. Si la gto-installer carpeta del directorio del servidor falta, el script de instalación no podrá ejecutarse.

Ejecute el script de instalación en el directorio del servidor y seleccione el idioma según las indicaciones:

El script instalará automáticamente Forge 1.20.1-47.4.20 y descargará todos los mods del servidor. Cuando aparezca «La instalación se ha completado correctamente», significa que la instalación ha finalizado.

Consejo：El script de instalación se puede ejecutar varias veces. Si deseas forzar la revisión de todos los mods, puedes eliminar packwiz.json del directorio del servidor y volver a ejecutarlo. No ejecutes varias ventanas de instalación al mismo tiempo.

1. Ejecute el script de inicio: en Windows ejecute run.bat，en Linux / macOS ejecute bash run.sh;

2. El primer inicio generará eula.txt y otros archivos, y se cerrará automáticamente;

3. Abra eula.txt，cambie eula=false por eula=true y guarde.

Descripción：Establecer eula en true significa que aceptas Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Minecraft。En este momento aún no se ha generado el mundo; completa primero los pasos quinto y sexto antes de iniciar oficialmente.

La dificultad del servidor se determina por el archivo config/gtocore-rules.txt y la línea preset con los siguientes valores posibles. Para ver las diferencias entre dificultades, consultaGuía de características de dificultad.

Por ejemplo, establece la dificultad en Normal:

Atención: La dificultad del mundo queda bloqueada al generarse por primera vez y no se puede cambiar después; determínala antes del inicio oficial. Si un mundo existente no coincide con la dificultad de este archivo, el servidor rechazará el inicio y generará gtocore-rules.world.txt un registro de las reglas de ese mundo.

Descripción: No es necesario ajustar manualmente la configuración de dificultad del cliente del jugador. Cuando no coincida con la del servidor, al entrar al servidor se sincronizarán automáticamente las reglas del servidor y se avisará al jugador que reinicie el juego.

Memoria：edite el archivo en el directorio del servidor user_jvm_args.txt，mediante -Xmx para establecer la memoria máxima, por ejemplo:

Propiedades del servidor:Editar server.properties,Ajustes comunes a continuación:

Vuelva a ejecutar el script de inicio. Cuando aparezca en la consola Done el texto, significa que el inicio se ha completado; los jugadores pueden unirse mediante «dirección del servidor:puerto». Los comandos de consola habituales son los siguientes:

Consejo：Al ejecutar en Linux a través de SSH, se recomienda iniciar el servidor dentro de una sesión de screen o tmux, para evitar que el servidor se cierre al desconectarse. Al apagar el servidor, use el comando stop y evite finalizar el proceso directamente, ya que podría dañar la partida guardada.

Este modpack utiliza Open Parties and Claims para gestionar territorios. Si deseas mantener cargados los chunks de su territorio cuando el jugador está desconectado, puedes configurarlo en world/serverconfig/openpartiesandclaims-default-player-config.toml configurar en:

Atención：Activar la carga forzada de chunks sin conexión aumentará significativamente la carga del servidor; actívalo con precaución según la configuración del servidor.

Descripción：Al actualizar, debe descomprimir la nueva versión en una carpeta nueva y luego copiar los datos del servidor anterior a ella. No descomprima la nueva versión directamente sobre el directorio del servidor anterior. Una vez completada la copia, mantenga el servidor anterior tal como está; puede utilizarse directamente como copia de seguridad. No lo elimine hasta confirmar que el nuevo servidor funciona correctamente.

1. Instalar nueva versión
2. Copiar datos del servidor
3. Iniciar y verificar

de acuerdo con los pasos segundo y tercero de «1. Configurar un servidor», el servidor de la nueva versiónen una nueva carpeta, y ejecuta el script de instalación.No elimines el servidor antiguo, se conservará como copia de seguridad.

Primero ejecute stop en la consola del servidor antiguo para apagarlo; después, copie las siguientes carpetas y archivos del directorio del servidor antiguo a la misma ubicación en el directorio del servidor nuevo. Cuando encuentre archivos con el mismo nombre, seleccioneSobrescribir; los elementos que no existan en el servidor antiguo se pueden omitir directamente.

Debe copiarse

Copiar según sea necesario

Atención: No copie mods carpeta. Las nuevas versiones de los mods incluyen actualizaciones, adiciones y eliminaciones; copiar la antigua mods carpeta provocará mods duplicados o versiones incompatibles, lo que impedirá que el servidor se inicie. Si ha añadido mods por su cuenta, coloque los archivos jar correspondientes por separado en el nuevo servidor, en la mods carpeta.

Aviso: si en server.properties se ha modificado level-name, copie la carpeta del mundo con el nombre correspondiente.config/gtocore-rules.txt debe coincidir con la dificultad del mundo; de lo contrario, el servidor se negará a iniciarse; copie todo el config para conservar ese archivo.

Inicia el nuevo servidor, confirma que el mundo se carga correctamente y que los jugadores pueden entrar con normalidad; después, elimina el servidor antiguo si es necesario.

Atención：El cliente del jugador debe actualizarse a la misma versión que el servidor. Para saber cómo actualizar el cliente, consulteGuía de instalación y actualización de GTO 0.6.0.

Si el problema aún no se ha resuelto, por favor envía tus comentarios en el grupo de chat, o dirígete a Issues para enviar un informe del problema, e incluye el registro del servidor o el informe de fallos.