Usar tradução
Atualmente, nosso pacote de integração suporta tradução para inglês e russo, combinando tradução automática e manual, integrado no pacote. Você pode participar da tradução abaixo; nós o mencionaremos e marcaremos sua contribuição.
Auxiliar tradução
Planejamos concluir o trabalho de localização para outros idiomas (inglês, russo, etc.), mas devido a restrições de tempo e capacidade, não conseguimos realizar todas as traduções. Por isso, criamos um projeto em uma plataforma de colaboração de tradução e convidamos todos a se juntarem à tradução:
Inglês / en_us:Visão Geral do Projeto - GregTech-Odyssey(en) - ParaTranz
Russo / ru_ru:Visão Geral do Projeto - GregTech-Odyssey(ru) - ParaTranz
Se você estiver interessado, clique para participar e nos ajude a melhorar nossas traduções. Qualquer pessoa pode entrar diretamente neste projeto. Contribuições são bem-vindas! Mesmo que você não entenda chinês, esta plataforma permite pesquisar diretamente strings em inglês para editar. Apenas reorganizar a ordem das palavras também ajuda no trabalho de tradução! Se tiver alguma dúvida sobre o uso e as funções da plataforma, sinta-se à vontade para deixar um comentário.
Você pode obter:
Se a qualidade da sua tradução for excelente ou se você contribuir com uma quantidade suficiente de trabalho, você pode enviar uma mensagem privada ao responsável na plataforma de tradução para solicitar o status de 'Revisor' ou 'Administrador'.
Sua contribuição será reconhecida no lançamento do jogo e exibida na forma do pacote de idiomas correspondente!